lunes, 17 de agosto de 2009

COPLA DEL CACIQUE SANTOS MACARIO COLQUE - COMUNIDAD ATACAMA, SALTA-


Porque he venido aquí estoy

si no le gusta mi modo

como he venido me voy.



En mi pago corralitos

no se conoce tristeza

solo reina la alegría

como si fuera promesa.



Buenos días, buenas tardes

señores como estoy

aquí estoy presente

para que me conozcas.



En mi pago corralitos

cantan de esta manera

los hombres con la caja

las mujeres con las banderas.


* En estos días tuve ocasión de participar en una capacitación para dirigentes sociales, pequeños productores y artesanos. Los hubo de Santiago, Tucumán, Salta y Jujuy. Tuve la oportunidad de conversar y compartir con varios de ellos. Pero me impactó especialmente el de Salta, un cacique de 35 años de la comunidad Atacama; fue elegido hace poco más de un año por una asamblea de su comunidad. Ellos son artesanos. Elaboran ponchos, esos gorros típicos de altiplano. Un hombre moreno de cara bien curtida por el sufrimiento y los avatares del sol y la vida dura. Como soy un voyeur irremediable le miré su cuadernito y descubrí que escribe. Son coplas. No tiene correo electrónico ni nada que se le parezca. Le pedí autorización para copiar una que aquí les envío. En el convencimiento de abrir el juego y no convertirnos en una secta de malhumorados y soberbios. La cultura debe ser democratizada. No creen?

Nestor Mendoza

7 comentarios:

  1. Me gustó tu reflexión final acerca de abrir el juego hacia otros espacios, pero no me quedó claro la frase final "la cultura debe ser democratizada"... A ver, entiendo a lo que te refieres con esta idea, pero no sé si es tan acertada. La idea de democracia misma, desde sus orígenes es elitista... También creo en que todo acto de escritura tiene que ser publicado: la copla desde el momento en que la publicaste acá dejó de ser copla... Ahora es una glosa más.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Para vos que te gusta esta banda.
    Otra letra que me recordas con tus palabras... Siempre tan exactos.

    Si mi suerte le escapa a la muerte
    y lo puedo contar,
    te hablaré de cumplir mi promesa
    y recién descansar.

    Fiesta de diez mil colores
    antes que vuelva de la capital.

    Escondido, fingiendo, escapando se puede vivir.
    El que quiera guardar un secreto que aprenda a mentir.
    Y una navaja filosa
    para mi lengua si vuelve a boquear.
    -Juan P. Fernández-

    ResponderEliminar
  3. POR DIOS ME VAS A MATAR DEL SUSTO, Y EN CUANTO A LA DEMOCRATIZACION, ES VERDAD QUE ES UN TERMINO BASTARDEADO.YO NO CREO EN ESTA FANTOCHADA QUE DICEN LE DICEN DEMOCRACIA. HABLO DE EN TÉRMINOS DE UNA DEMOCRACIA EN SENTIDO RADICALIZADO, COMO UN ESPACIO ABIERTO, PLURAL, DONDE EFECTIVAMENTE; LOS NINGUNEADOS QUEDAN FUERA DE JUEGO. EN CUANTO A QUE DEJO DE SER COPLA PARA CONVERTIRSE EN GLOSA, BUENO, NO TENIA MAS REMEDIO. QUE HUBIERA SIDO MEJOR? DEJARLA ESCAPAR?...APARTE TE CUENTO QUE VUELVEN EL 8 Y 9 DE SEPTIEMBRE Y VERE, RECIEN COMENTABA A UNA AMIGA, DE CONSEGUIR CAMARITA PORQUE EL CACIQUE PROMETIO TRAER CAJA. POR AHI LO GRABAMOS Y LO SUBIMOS. No? Y EL SUSTO DE LAS LETRAS DE REINCIDENTES, OTRA VEZ ME TOCASTE YA NO EL ALMA, SINO TAMBIEN LOS HUESOS Y TODA MI CARNE. EN FIN, SOY UN ASADO, Y VOS MI FUEGUITO. GRACIAS DE CORAZON.

    ResponderEliminar
  4. Para un asadito, nada mejor que acompañarlo con buena música.
    El último descubrimiento: Paris Combo "Motifs"... Una exquisitez para los paladares!
    Salute!

    ResponderEliminar
  5. que aburridos. pa q tanta mascara digo yo. ya me aburrieron.

    ResponderEliminar
  6. Esto no es un show. La máscara del "Anónimo" me parece más aburrida.

    ResponderEliminar